Vertimai raštu ir žodžiu Vertimų tvirtinimas Vokiečių <> lietuvių kalbos
Lina Paulauskė, Hanoverio federalinės žemės teismo įgaliota vertėja raštu ir žodžiu
Hannover-Kleefeld, Žemutinė Saksonija, Vokietija
Übersetzungen und Dolmetschen Beglaubigung der Übersetzungen Deutsch <> Litauisch
Lina Paulauskė, vom Landgericht Hannover allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
Hannover-Kleefeld, Niedersachsen, Deutschland
Lina Paulauskė
Hannover-Kleefeld
Spilckerstr. 2
(+49) 176 832 160 81
paulauske.lina@gmail.com
Vertėja aš dirbu nuo 2005-ųjų metų. Nuo 2014-ųjų metų esu Hanoverio federalinės žemės teismo įgaliota vokiečių-lietuvių kalbų vertėja. Mano vertimų specializacijos sritis - teisė. Verčiu ir savo antspaudu tvirtinu, kad mano atlikti vertimai atitinka dokumentų turinį, todėl vertimai pripažįstami Vokietijos ir Lietuvos institucijose. Taip pat verčiu ekonomikos, marketingo, socialinių mokslų, medicininio ir technikinio turinio tekstus bei dokumentus.
Seit 2005 bin ich als Übersetzerin und Dolmetscherin freiberuflich tätig. Nach meiner Beeidigung und Ermächtigung beim Landgericht Hannover im Jahre 2014 ist mein Schwerpunkt Rechtswesen. Ich bin berechtigt, offizielle Dokumente zu übersetzen sowie die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzungen zu beglaubigen. Weitere Sachgebiete sind Medizin, Wirtschaft, Marketing, Sozialwissenschaften und Technik.